صفر تا صد دوره زبان مجارستان 2026
طبق قوانینی که از 1 ژانویه 2024 اعمال شده، ثبتنام در آموزشگاه یا کالج زبان خصوصی منجر به اخذ اقامت نمی‌شود. در حال حاضر تنها مسیر قانونی دوره زبان مجارستان در قالب «دوره آمادگی» (Preparatory Course) است که خود دانشگاه برگزار میکند. با پذیرش در این دوره میتوانید اقامت تحصیلی مجارستان را بگیرید. شهریه این برنامه با توجه به نوع دوره و دانشگاه متفاوت است و از 2.200 یورو در هر ترم شروع میشود.
فهرست مطالب
در ادامه با همراه باشید تا با انواع دوره زبان بیشتر آشنا شوید و بدانید دقیقا هر دوره چه مزایا و کاربردی دارد. سپس برای مشاوره اختصاصی و رایگان میتوانید با کارشناسان ما در ایزی‌گام در تماس باشید.
دوره زبان مجارستان در یک نگاه
جدول زیر خلاصه‌ای از قوانین و ارقام رسمی اقامت تحصیلی مجارستان برای دورههای آمادگی دانشگاهی در اکتبر 2026 است.
| موضوع | وضعیت فعلی |
|---|---|
| نوع اقامت | اقامت با هدف تحصیل (Residence permit for the purpose of studies) |
| دورههای واجد شرایط | دوره آمادگی برگزار‌شده توسط دانشگاه رسمی، تحصیل تماموقت دانشگاهی یا مدرسه تماموقت؛ آموزشگاه زبان خصوصی واجد شرایط نیست |
| هزینه دولتی درخواست از سفارت | 110 یورو |
| زمان رسیدگی | تصمیم ظرف 60 روز از ثبت درخواست (بدون احتساب زمان رفع نقص) |
| مدت اعتبار اقامت | حداقل 1 سال، یا برابر طول دوره اگر کوتاه‌تر باشد؛ حداکثر 3 سال |
| اجازه کار | تا 30 ساعت در هفته در طول تحصیل؛ کار تماموقت تا 90 روز در سال خارج از دوره تحصیل |
| تمکن مالی | رقم ثابتی اعلام نشده؛ باید هزینه زندگی، اسکان، درمان و بازگشت را پوشش دهد |
| همراه بردن خانواده | امکان‌پذیر نیست (اقامت تحصیلی، پیوستن خانواده ندارد) |
| شهریه دورههای آمادگی دانشگاهی | حدود 2,200 تا 3,500 یورو برای هر ترم، بسته به دانشگاه |
مهاجرت به مجارستان از طریق ویزای دوره زبان
اگر می‌خواهید با یادگیری زبان، قدم اول مهاجرت به مجارستان را بردارید، باید دوره‌تان را از یک دانشگاه رسمی بگیرید و توجه داشته باشید که آموزشگاه آزاد برای سفارت قابل قبول نیست. اداره مهاجرت مجارستان (OIF) فقط سه حالت را برای اقامت تحصیلی می‌پذیرد:
- تحصیل تماموقت در مدرسه
- تحصیل تماموقت در دانشگاه
- دوره آمادگی در یک موسسه آموزش عالی
شاید برای شما سوال پیش بیاید؛ پس این حجم از تبلیغات درباره «مهاجرت از طریق کالج زبان» چیست؟ تا قبل از سال 2024، قانون قدیم دسته‌ای به نام «اقامت با اهداف دیگر» داشت و بسیاری از افراد با ثبتنام در آموزشگاه زبان، حتی با چند جلسه در هفته، اقامت می‌گرفتند. اما قانون جدید (قانون شماره XC سال 2023) که از 1 ژانویه 2024 اجرا شد، این دسته را حذف کرد.
نکته مهم: اگر مطلبی خواندید که اقامت با کالج زبان و دورههای آزاد را تضمین کرد، یا به‌روز نیست یا توسط افراد سودجو برای جذب مخاطب ارائه شده.
انواع دوره زبان مجارستان
در مجارستان چند نوع دوره زبان با اهداف متفاوت برگزار میشوند که لازم است قبل از هر اقدامی بررسی کنید که کدام دوره متناسب با شرایط و هدف شما است.
- زبان عمومی: هدف اصلی این دوره افزایش سطح زبان است و الزاما شامل دروس دانشگاهی یا مسیر مشخص ورود به یک رشته نیست.
- Preparatory: این دوره علاوه بر زبان، دانشجو را برای ورود به یک برنامه دانشگاهی آماده میکند. برای مثال دانشگاه Pécs دورههای آمادگی انگلیسی را برای حوزه‌هایی مانند پزشکی، مهندسی، بیزنس، زیست‌شناسی و روابط بین‌الملل ارائه میکند. این دورهها بسته به برنامه 5، 10 یا 15 ماهه هستند.
- Foundation: این دوره معمولا گسترده‌تر از یک دوره زبان ساده است و ممکن است شامل زبان آکادمیک، ریاضی، زیست، شیمی، فیزیک، مهارت‌های مطالعه یا دروس تخصصی باشد. برای مثال Foundation دانشگاه Debrecen علاوه بر English، دروس پایه متناسب با رشته مانند ریاضی، IT، زیست، شیمی و فیزیک را شامل میشود.
برای درک بهتر این سه دوره در جدول زیر این سه دوره را باهم مقایسه کرده‌ایم.
| ویژگی | دوره زبان (Preparatory) | کالج زبان | دوره Foundation |
|---|---|---|---|
| هدف | رسیدن به سطح زبان لازم برای دانشگاه | تقویت عمومی زبان | زبان + دروس پایه رشته (مثلا ریاضی، زیست) |
| محتوا | زبان آکادمیک و گاهی زبان تخصصی رشته | زبان عمومی | زبان و درس‌های پیش‌نیاز |
| وابستگی به دانشگاه | معمولا مستقیم | معمولا مستقل | مستقیم |
| ورود به دانشگاه بعد از آن | بله، با قبولی در آزمون پایان دوره | معمولا نه (مدرک جدا لازم است) | بله، طبق شرایط برنامه |
زبان‌هایی که دراین دوره ها ارائه میشوند شامل:
- مجاری: با دوره زبان مجاری در مجارستان میتوانید به رشته‌هایی که به زبان مجاری تدریس میشوند ورود و تحصیل کنید. در دانشگاه Pécs دانشجو در ترم اول از سطح Pre-A به A2 و در ترم دوم از B1 به B2 می‌رسد. زمان این دوره 30 ساعت در هفته و مدت آن در MATE حدود 40 هفته و 1100 تا 1200 ساعت آموزش است؛ همچنین در Pécs دورههای 5 و 10 ماهه هم وجود دارد.
- انگلیسی: دوره زبان انگلیسی در مجارستان برای کسانی که قصد تحصیل در رشته‌های انگلیسی‌زبان دارند مناسب است. حداقل سطح زبان انگلیسی برای تحصیل در رشته‌های بین‌المللی در دانشگاه‌های مجارستان B2 است.
- آلمانی: دوره زبان آلمانی در مجارستان در تعداد محدودی از دانشگاه‌های مجارستان ارائه میشود و برای شرکت در آن باید حتما با دقت بررسی کنید که دقیقا کجا این دوره را به صورت معتبر و متناسب با هدف و مسیر شما ارائه می‌دهد.
مزایا و معایب دوره زبان مجارستان
برای اینکه مطمئن شوید دوره زبان در مجارستان مسیر مناسبی است باید بدانید دقیقا چه مزایا و معایبی دارد.
مزایا
مجارستان برای دانشجویان بین‌المللی چند مزیت مهم دارد:
- ورود بدون مدرک زبان: حداقل ورودی بسیاری از این دورهها در حد مبتدی است. مثلا در MATE مدرک دبیرستان و سطح A1 انگلیسی کافی است و آزمون ورودی یک مصاحبه آنلاین است.
- هزینه مقرون‌به‌صرفه: شهریه دورههای زبان آماده‌سازی در مجارستان معمولا بین 3٬000 تا 6٬000 یورو در سال است. بعضی دانشگاهها پایین‌تر هم هستند.
- هزینه زندگی پایین‌تر از غرب اروپا: هزینه ماهانه زندگی در Szeged (سکونت، حمل‌ونقل، قبوض و خوراک) حدود 127 تا 186 هزار فورینت برآورد شده است.
- مسیر مستقیم به دانشگاه: پس از دوره، با قبولی در آزمون پایان دوره، به مقطع کارشناسی یا ارشد ادامه می‌دهید. در بعضی دانشگاهها دانشجویان دوره زبان در پذیرش همان دانشگاه اولویت دارند (مانند Nyíregyháza).
- اجازه کار: در طول تحصیل شما میتوانید تا 30 ساعت در هفته کار کنید.
- اقامت قانونی در یک کشور عضو اتحادیه اروپا و حوزه شنگن.
- پس از پایان تحصیلات، امکان درخواست اقامت جستجوی کار یا راه‌اندازی کسب‌وکار وجود دارد.
معایب
دوره زبان در مجارستان علاوه بر نکات مثبتی که اشاره کرده‌ایم محدودیت‌هایی نیز دارد.
- اخذ اقامت از طریق ثبتنام در آموزشگاه‌های خصوصی امکان پذیر نیست و انتخاب شما محدود به دانشگاهها میشود.
- شما نمی‌توانید با این نوع اقامت همسر و فرزندان را به همراه خو ببرید.
- این اقامت به تنهایی منجر به دریافت کارت اقامت دائم نمی‌شود.
- برخی دانشگاهها ممکن است شهریه کل سال را یکجا از شما دریافت کنند.
- مدت دوره آمادگی کوتاه است و ادامه اقامت به پذیرش در مقطع بعدی بستگی دارد.
شرایط و مدارک پذیرش
شرایط کلی و عمومی داشتن مدرک دیپلم (یا بالاتر) و گذراندن مصاحبه یا ارزیابی آنلاین است و شرایط جزئی و دقیق‌تر برای هر دانشگاه متفاوت است.
چک‌لیست مدارک:
- پاسپورت با اعتبار کافی
- مدرک دیپلم و ریزنمرات، با ترجمه رسمی و تاییدیه‌های لازم
- فرم درخواست آنلاین و رزومه یا انگیزه‌نامه (در برخی دانشگاهها)
- رسید پرداخت هزینه ثبتنام (Application fee)
- عکس پاسپورتی
- برای ویزا و اقامت: گواهی عدم سوء‌پیشینه، بیمه درمانی، مدرک محل اقامت و مدرک مالی
نکته: حتما نوع تاییدیه و ترجمه مدارک ایرانی را قبل از ترجمه با دانشگاه هماهنگ کنید. ترجمه یا تایید اشتباه باعث بالا رفتن هزینه و اتلاف زمان میشود.
کالج‌ها و دانشگاه‌های ارائه‌دهنده
جدول زیر از صفحات رسمی دانشگاهها و پورتال Stipendium Hungaricum تهیه شده است. ردیف‌هایی که از پورتال‌های واسطه گرفته شدهاند علامت ستاره دارند و پیش از تصمیم باید از سایت دانشگاه تایید شوند.
| دانشگاه | زبان | مدت | شهریه (یورو) |
|---|---|---|---|
| دانشگاه MATE گودولو | مجاری | 2 ترم | کل دوره 3.500 |
| دانشگاه PTE پچ | مجاری با پشتیبانی انگلیسی | 5 یا 10 ماه؛ 400 یا 800 ساعت | 3.500 برای 400 ساعت؛ 5.500 برای 800 ساعت |
| دانشگاه PTE پچ | انگلیسی | 5، 10 یا 15 ماه؛ 400، 800 یا 1200 ساعت | 4.200 برای 5 ماه؛ 6.500 برای 10 ماه؛ 9.300 برای 15 ماه |
| دانشگاه SZTE سگد | مجاری (نیاز به تسلط بر انگلیسی) | 1 یا 2 ترم؛ برنامه سالانه حدود 9 ماه | هر ترم 2.200؛ دو ترم 4.400 |
| دانشگاه نیره‌دهازا | مجاری با انگلیسی به‌عنوان زبان واسطه | 2 ترم (960 جلسه) | کل دوره 4.000 |
| دانشگاه متروپولیتن بوداپست | انگلیسی | وابسته به نوع دوره (دوره آمادگی 1 ترم) | هر ترم از برنامه آمادگی 2.990؛ هر ترم فشرده 3.200 |
| دانشگاه کوروینوس بوداپست | انگلیسی؛ مجاری و ریاضی اختیاری | 1 ترم | 3.400 |
| دانشگاه دبرسن – سال پایه بین‌المللی | انگلیسی | 9 ماه | 5.360 |
| دانشگاه دبرسن – دوره زبان انگلیسی | انگلیسی | سپتامبر تا مه | 5.360 |
| دانشگاه دبرسن – دوره فشرده انگلیسی | انگلیسی | 5 ماه | 4.300 |
از جمله نکات مهم این مسیر:
- ابتدا زبان رشته نهایی‌تان را مشخص کنید و توجه کنید که با دوره زبان مجاری فقط میتوان شما را به رشته‌های مجاری‌زبان می‌رساند.
- دانشگاه‌هایی مانند Eger هم دوره زبان مجاری را از طریق برنامه بورسیه ارائه می‌کنند.
- دانشگاه سگد اعلام کرده متقاضیان کشورهای نیازمند ویزا باید شهریه هر دو ترم را یکجا پرداخت کنند، پس اگر از ایران اقدام می‌کنید، بودجه یک سال کامل را آماده داشته باشید.
توجه کنید که: ثبتنام زود بسته میشود و باید مهلت را بررسی کنید. مثلا مهلت درخواست دوره مجاری برای ورودی سپتامبر 2027 در تاریخ‌های زیر اعلام شده:
- دانشگاه پچ 30 ژوئن 2027
- دانشگاه نیره‌دهازا از نوامبر 2026 باز میشود
- دانشگاه کوروینوس 20 نوامبر 2026
- دانشگاه سگد 29 نوامبر 2026
هزینه دوره زبان مجارستان
در جدول زیر هزینه‌های دوره زبان مجارستان را برای سال اول بررسی کرده‌ایم.
| آیتم | هزینه تقریبی | توضیح |
|---|---|---|
| شهریه دوره زبان | 2٬200 تا 5٬500 یورو | بسته به دانشگاه و تعداد ساعت (جدول بالا) |
| هزینه درخواست/ثبتنام | 100 تا 350 یورو | غیرقابل برگشت |
| ویزای نوع D | 60 یورو (تک‌ورود) یا 110 یورو (چندورود) | بسته به نوع ویزا |
| هزینه اقامت (OIN) | 24٬000 فورینت برای اولین اقامت (پرداخت آنلاین) | تمدید هم هزینه جدا دارد |
| بیمه درمانی | 150 تا 300 یورو در سال | بسته به شرکت بیمه |
| زندگی ماهانه | 127٬000 تا 186٬000 فورینت (Szeged) | شامل سکونت، قبوض، حمل‌ونقل و خوراک؛ بوداپست گران‌تر است |
برآورد کلی: مجموع هزینه‌ها در سال اول حدود 6 تا 12 هزار یورو میشود. این عدد تخمینی است و به شهر، سبک زندگی و نرخ ارز بستگی دارد.
مراحل اخذ ویزای دوره زبان در مجارستان
برای دریافت ویزا از طریق دوره زبان مجارستان باید مراحل زیر را طی کنید. ما در این مسیر قدم به قدم همراه شما هستیم تا بدون هیچ اختلالی به نتیجه دلخواه خود برسید.
1. انتخاب دوره
تیم ما شرایط پذیرش دانشگاهها و دورههای زبان مجارستان را بررسی و متناسب با هدف شما، بهترین گزینه را پیشنهاد می‌دهد.
2. ثبتنام دانشگاه
ما در ایزی‌گام مراحل ثبتنام آنلاین و تکمیل فرم‌های درخواست را برای شما انجام می‌دهیم و در پرداخت هزینه‌های اپلیکیشن و پیگیری درخواست همراهتان هستیم.
3. آمادگی مصاحبه
در صورت نیاز به مصاحبه یا ارزیابی آنلاین، شما را با روند مصاحبه و پرسش‌های احتمالی آشنا می‌کنیم تا با آمادگی بیشتری در جلسه شرکت کنید.
4. دریافت پذیرش
در این مرحله کارشناسان ما روند دریافت نامه پذیرش دانشگاه را پیگیری می‌کنند و شرایط پرداخت شهریه و صدور نامه را به شما توضیح می‌دهند تا برای مرحله ویزا آماده شوید.
5. تکمیل مدارک
ما در ایزی‌گام چک‌لیست مدارک موردنیاز ویزا را در اختیارتان قرار می‌دهیم، مدارک را از نظر کامل بودن بررسی و برای آماده‌سازی پرونده راهنمایی‌تان می‌کنیم.
6. درخواست ویزا
کارشناسان ما در ایزی‌گام پرونده شما را برای ویزای نوع D آماده می‌کنند و پیگیر روند تعیین وقت سفارت برای شما هستند تا با مدارک کامل برای ارائه درخواست ویزا اقدام کنید.
7. ورود به مجارستان
پس از دریافت ویزا، مراحل اولیه پس از ورود و الزامات مربوط به درخواست اقامت تحصیلی را برایتان توضیح می‌دهیم تا در مهلت مقرر اقدامات لازم را انجام دهید.
8. دریافت اقامت
ما در مسیر پیگیری کارت اقامت و آگاهی از شرایط تمدید آن همراهتان هستیم و نکات مهم مربوط به حضور، وضعیت تحصیلی و تمدید اقامت را یادآوری می‌کنیم.
یکی از پرونده‌های موفق ما در این مسیر، برای خانم امینی است که به قصد مهاجرت تحصیلی اروپا به موسسه ایزی‌گام مراجعه کردند. در جلسه اول مشاوره مشخص شد که سطح زبان خوبی ندارند و به دنبال مسیری راحت و سریع هستند. بنابراین کارشناسان ما دوره زبان انگلیسی در مجارستان را به ایشان پیشنهاد دادند. در ادامه با پیگیری تیم ما در کمتر از دو ماه ویزای تحصیلی مجارستان را اخذ کردند و به این کشور مهاجرت کردند.
دوره زبان مجاری برای بورسیه‌ها
اگر با بورسیه Stipendium Hungaricum می‌روید، زبان مجاری بخش جدی مسیر شماست:
- از سال تحصیلی 2020/21 دانشجویان جدید بورسیه (کارشناسی و ارشد) باید دو ترم زبان مجاری را بگذرانند؛ در غیر این صورت بورسیه خود را از دست می‌دهند.
- دارندگان بورسیه که دوره زبان مجاری را می‌گذرانند، باید تحصیل دانشگاهی را به زبان مجاری ادامه دهند.
- برنامه‌های مجاری‌زبان بورسیه دوره آماده‌سازی دارند. مثلاً دانشگاه Eszterházy Károly در Eger یک دوره دو ترمی غیر‌مدرکی ارائه میکند و پذیرش شامل مصاحبه آنلاین 20 تا 30 دقیقه‌ای و بررسی مدارک است.
- دوره A1 آنلاین و رایگان: Stipendium Hungaricum یک دوره آنلاین رایگان در سطح A1 با 22 ماژول ارائه میکند. قبل از رفتن، شروع این دوره کمک بزرگی به شما میکند.
مقایسه با دوره زبان در کشورهای دیگر
در جدول زیر دوره زبان مجارستان را با دوره زبان ترکیه مقایسه کرده‌ایم.
| معیار | مجارستان | ترکیه |
|---|---|---|
| مدرک پس از دوره | اروپایی، ورود به دانشگاه‌های اتحادیه اروپا | ترکیه‌ای؛ عمدتاً ادامه تحصیل در ترکیه |
| هزینه شهریه دوره | حدود 2٬200 تا 5٬500 یورو | بسته به دانشگاه خصوصی یا دولتی؛ باید از دانشگاه استعلام شود |
| امکان بورسیه | Stipendium Hungaricum (شامل دوره زبان) | بورسیه‌های دولتی ترکیه (شرایط جدا) |
| نزدیکی به اروپا | عضو اتحادیه اروپا و شنگن | خارج از اتحادیه |
| دشواری زبان | مجاری سخت است؛ انگلیسی راحتتر | ترکی نسبتاً ساده‌تر برای فارسیزبانها |
این مقایسه کلی است و برای رقم دقیق ترکیه باید به سایت دانشگاه مقصد مراجعه کنید.
سؤالات متداول
آیا بدون مدرک زبان میتوان در مجارستان درس خواند؟
بله، چون دوره زبان مدرک زبان را جایگزین میکند. شرط آن داشتن دیپلم و قبولی در مصاحبه یا ارزیابی دانشگاه است. این دورهها برای سطح مبتدی هم برگزار میشوند.
دوره زبان چند ماه یا چند ترم طول میکشد؟
معمولا دو ترم (حدود 10 ماه) است. بعضی دانشگاهها دورههای 5 ماهه یا 15 ماهه هم دارند.
آیا در دوره زبان اجازه کار هست؟
بله در زمان برگزاری دوره و هر ترم میتوانید 30 ساعت در هفته کار کنید. همچنین خارج از ترم نیز تا 90 روز در سال بهصورت تماموقت مجاز به کار کردن هستید.
هزینه کلی سال اول چقدر میشود؟
حدود 6 تا 12 هزار یورو، شامل شهریه، ثبتنام، ویزا، اقامت، بیمه و زندگی است.
بعد از دوره زبان، چطور وارد دانشگاه می‌شوم؟
با قبولی در آزمون پایان دوره و رسیدن به سطح لازم (معمولا B2)، برای رشته مورد نظر ثبتنام می‌کنید. در برخی دانشگاهها دانشجویان همان دوره اولویت دارند.
آیا دوره زبان مجاری سخت است؟
مجاری از خانواده زبانهای اورالی است و برای ما فارسیزبانها ساختار متفاوتی دارد. اما دورهها از سطح صفر طراحی شدهاند، 30 ساعت آموزش در هفته دارند و با شروع زودهنگام (مثلا دوره رایگان A1) مسیر بسیار راحتتر میشود.
نتیجه‌گیری
دوره زبان مجارستان برای دانش‌آموزان و دانشجویانی که مدرک زبان ندارند، یک مسیر روشن، مقرون‌به‌صرفه مهاجرت است. اما انتخاب دانشگاه، زبان دوره، مدارک و زمان‌بندی ویزا تعیین میکند که این مسیر برای شما چقدر ریسک دارد.
کارشناسان مهاجرتی ما در ایزی‌گام می‌توانند شرایط شما را بررسی کنند و بدون وعده‌های غیرواقعی بگویند کدام دوره و دانشگاه برای شما مناسب‌تر است. برای مشاوره رایگان کافیست تماس بگیر
منابع
اطلاعات این مقاله بر پایه دانش کارشناسان حقوقی ما در ایزی‌گام، قوانین مهاجرتی سال 2026 و منابع رسمی زیر است:
- اداره مهاجرت مجارستان (OIF)
- پورتال مهاجرت اتحادیه اروپا
- سفارت مجارستان در تهران
- Wagner Law (آخرین قوانین مهاجرت)
بدون دیدگاه